La condena del absuelto y su revisión en sede casacional: aproximación a una reforma legislativa sobre la materia.

1. Introducción. ¾ 2. El derecho a la pluralidad de instancias. ¾ 3. Situación actual de la condena del absuelto. ¾ 4. La revisión vía casación. ¾ 5. Una reforma legislativa pendiente. ¾ 6. Conclusiones. ¾ 7. Referencias bibliográficas.

El autor analiza la idoneidad de la casación para resolver la condena del absuelto, que requiere de la revisión de cuestiones fácticas, probatorias y jurídicas. Postriormente, recorre los pronunciamientos de la Corte Suprema respecto del tema y la solución que plantea: la nulidad de lo actuado. El autor advierte que esta podría dar origen a una cadena interminable de sentencias absolutorias en primera intancia y condenatorias en segunda, como refleja el caso Escuadrón de la muerte. Ante ello, da unas recomendaciones respecto del establecimiento de salas revisoras o de un medio impugnatorio adecuado.

Palabras Clave: Casación / Condena en segunda instancia / Nulidad / Impugnación / Pluralidad de instancias

ABSTRACT

The author analyzes the suitability of the appeal to resolve the conviction of the acquitted, which requires the review of factual, evidentiary and legal questions. Subsequently, it reviews the pronounce-ments of the Supreme Court regarding the issue and the solution it proposes: the nullity of what has been done. The author warns that this could give rise to an endless chain of acquittals in the first instance and convictions in the second, as reflected in the Death Squad case. In view of this, it gives some recommendations regarding the establishment of reviewing rooms or an appropriate means of challenge.

Keywords: Cassation / Conviction in second instance / Nullity / Appeal / Plurality of instances

Title: The conviction of the acquitted and its review at the courthouse: approach to a legislative reform on the matter