Sumario

1. Introducción.— 2. El proceso especial de tutela a favor de las víctimas de violencia contra la mujer y los integrantes del grupo familiar.— 2.1. Las medidas de protección.— 2.2. Las medidas cautelares.— 2.3. Algunas posiciones sobre las medidas de protección y las medidas cautelares que contiene la Ley N.° 30364.— 3. Proceso penal o ámbito de sanción.— 3.1. Cuando el hecho constituye faltas.— 3.2. Cuando el hecho constituye delito.— 4. Referencias bibliográficas.

Resumen

El autor describe los procesos que se siguen en los casos de violencia contra la mujer y los integrantes del grupo familiar (el proceso especial de tutela y el proceso penal), los cuales están regulados en la Ley N.° 30364 y su reglamento. Asimismo, estudia las medidas de protección y las medidas cautelares que se pueden otorgar en el proceso especial de tutela y, para finalizar, analiza la competencia de los juzgados para llevar a cabo el proceso penal, pues esta es diferente si los hechos constituyen faltas o delitos.

Palabras Clave: Medidas de protección / Medidas cautelares / Violencia contra la mujer y los integrantes del grupo familiar / Ley N.° 30364 / Proceso especial de tutela.

Abstract

The author describes the processes followed in cases of violence against women and members of the family group (the special guardianship process and the criminal process), which are regulated in Law N.° 30364 and its regulations. Likewise, it studies the protection measures and precautionary measures that can be granted in the special guardianship process and, finally, it analyzes the jurisdiction of the courts to carry out the criminal process, since this is different if the facts constitute misconduct or crimes.

Keywords: Protection measures / Precautionary measures / Violence against women and members of the family group / Law N.° 30364 / Special guardianship process.

Title: The special guardianship process and the criminal process in cases of violence against women and members of the family group

1. Introducción

Con el objeto de “prevenir, erradicar y sancionar toda forma de violencia producida en el ámbito público y privado contra las mujeres por su condición de tales, y contra los integrantes del grupo familiar”1, la Ley N.° 30364 establece “mecanismos, medidas y políticas integrales de prevención de violencia, atención y protección de las víctimas, así como reparación del daño causado; y dispone la…