Sumario
1. Introducción.— 2. Concepto de dolo.— 3. Concepto de imprudencia.— 4. Breve excurso sobre la mens rea y la willful blindness.— 5. Concepto de ignorancia deliberada: una delgada y tórrida zona gris.— 6. La ignorancia deliberada en el ordenamiento jurídico peruano. Especial referencia al delito de lavado de activos.— 7. Toma de posición: derribando algunos mitos.— 8. Consideraciones finales.— 9. Referencias bibliográficas.
Resumen
El autor analiza la teoría de la ignorancia deliberada, que ha sido extrapolada de la willful blindness del derecho angloamericano. A partir de ahí hace notar las dificultades de encuadrar esta teoría en el sistema de imputación subjetiva del derecho penal de corte continental. Finalmente, asume posición e intenta derribar algunos mitos creados en torno a esta figura, a saber: que la ignorancia deliberada es una nueva categoría de la imputación subjetiva; que los casos de ignorancia deliberada son siempre equivalentes al dolo eventual; que la ignorancia deliberada permite aligerar la prueba del dolo; que entender la ignorancia como imprudencia genera impunidad.
Palabras clave: Imputación subjetiva / Ignorancia deliberada / Willful blindness / Dolo / Teoría cognitivo-normativa del dolo / Imprudencia.
ABSTRACT
The author analyzes the theory of deliberate ignorance, which has been extrapolated from the willful blindness of Anglo-American law. From there, he notes the difficulties of fitting this theory into the subjective imputation system of continental criminal law. Finally, he takes a position and tries to demolish some myths created around this figure, namely: that deliberate ignorance is a new category of subjective imputation; that cases of deliberate ignorance are always equivalent to eventual fraud; that deliberate ignorance allows the proof of fraud to be lightened; that understanding ignorance as recklessness generates impunity.
Keywords:Subjective imputation / Deliberate ignorance / Willful blindness / Intent / Cognitive-normative theory of intent / Recklessness.
Title:Deliberate ignorance in criminal law: an inevitable legal alchemy or a necessary forced adaptation?
1. Introducción
En la literatura jurídica de corte continental se ha venido desarrollando en los últimos años la teoría de la ignorancia deliberada que, como de otra forma no podría ser, ha sido extrapolada de la willful blindness del derecho angloamericano y ha encontrado su aplicación práctica de manera progresiva en los tribunales españoles, en donde existen muchas ejecutorias del Tribunal Supremo que dan…