Sumario

1. Introducción.— 2. Problemática.— 3. Medidas de protección y supuestos de hecho en conflicto.— 4. Concurso ideal de delitos y concurso aparente de leyes penales.— 5. Apreciaciones sobre el concreto debate concursal.— 6. Conclusiones.— 7. Referencias bibliográficas.

Resumen

En el presente artículo el autor pone en evidencia la confrontación concursal entre dos normas del CP: el art. 122-B, 2° párr., inc. 6, referido a agresiones en contra de mujeres o miembros del grupo familiar, que produce una contravención a una medida de protección; y el art. 368, 2.° párr., parte final, que regula un supuesto idéntico, pero enfocado en el delito de desobediencia a la autoridad. El debate gira en torno a si estas dos disposiciones configuran un concurso ideal o concurso aparente de leyes penales, para lo que el autor evalúa la aplicación de los principios de especialidad, subsidiariedad y concusión como medios d esolución al conflicto.

Palabras clave: Unidad de acción/Concurso aparente/ Concurso Ideal/ Bien jurídico proteido/ Principio de concusión/ Principio de especialidad/ Principio de subsidiariedad/ Ne bis in idem

ABSTRACT

In the present paper, the author evidences the concurrence confrontation between two rules of the CP: the 122-B art., 2nd paragraph, subsection 6, referred to aggressions against women or familiar group members, breaking a protection measure; and the 368 art., 2nd paragraph, final part, that reulates an identical circumstance, but focused in the authority disobedience felony. The debate is centred on this two provisions and if they configurate an ideal concurrence or an apparent concurrence of penal rules, thus the author evaluates the application of speciality, subsidiarity, and consumption principles as a means of settlement of the conflicts.

Keywords: Action unity/ Ideal concurrence/ Apparent concurrence/ Protected legal asset/ Principle of consumption/ Principle of subsidiarity/ Ne bis in idem

Title: Ideal or apparent concurrence? The dilemma between aggravated familiar aggression and authority disobedience penal rules

Powered by Froala Editor

1. Introducción

El programa de acción pública orientado a reducir la presencia e impacto social de la violencia intrafamiliar y de género en el país, implementado durante los últimos años, ha determinado la creación de un régimen legal e integral de prevención, atención y sanción de aquellos actos que atentan contra su declarada finalidad. Para este último efecto, se apostó, sin más, por la directa respuesta…