Sumario
1. Introducción.- 2. Sistema jurídico penal norteamericano.- 3. Plea bargaining (siglo XIX).- 4. Diferencias sustanciales entre el plea bargainig estadounidense y el proceso especial de terminación anticipada en el Perú.- 5. Conclusiones.- 6. Referencias bibliográficas
Resumen
Desde la perspectiva del derecho comparado, la autora aborda el origen del proceso especial de terminación anticipada que existe en nuestro país, a través del estudio de su fuente originaria, el plea bargaining norteamericano. Esto con la finalidad de determinar si en esta institución extranjera radica la justificación de la exclusión de la víctima en el proceso de terminación anticipada en el Perú.
Palabras clave: Proceso penal norteamericano / Plea bargaining/ Terminación anticipada / Exclusión de la víctima / Derechos de la víctima / Beneficios del imputado.
ABSTRACT
From the compared law perspective, author approaches the origin of the anticipated termination procedure that exists in our country, through the study of its original font, the north american plea bargaining. Thus, with the purpose of determinate ifthis foreign institution lies in the justification of the exclusion of the victim in the anticipated termination procedure in Peru.
Keywords: North american penal procedure / Plea bargaining | Anticipated termination / Victim exclusion /Victim rights / Accused benefits
Title: Influence of the north american model of the plea bargaining: the null participation of the victim in the peruvian anticipated termination
1. Introducción
La terminación anticipada en el Perú se encuentra regulada en el art. 468 del nuevo CPP, pero tal como se encuentra redactada limita la participación de la víctima en la etapa de la negociación en el extremo que le compete: la acción civil. Tal situación se ha visto reflejada en la práctica judicial, lo cual menoscaba derechos fundamentales de la víctima (principalmente, el derecho a la tutela…