Sumario

l. Marco general.-2. El sistema de heterorresponsabilidad de la persona jurídi­ca.-3. La autorresponsabilidad de la persona jurídica.-4. El sistema acogido en el Perú.- 5. Lamercantilización o societarización de la imputación penal.- 6. Conclusiones.- 7. Referencias bibliográficas.

Resumen

La responsabilidad penal de la persona jurídica puede adoptar el sistema de heterorresponsabilidad o responsabilidad vicarial, por la cual se le imputa responsabilidad penal por la actuación de sus miembros; o se le puede imputar responsabilidad penal a la persona jurídica misma por el hecho propio, configurándose así un supuesto de autorresponsabilidad. La autorresponsabilidad permite considerar a la persona jurídica, en algunos casos, como único autor del delito. Esto nos acerca a una suerte de societarización del derecho penal, en donde la persona jurídica puede asumir todos los riesgos penales derivados de la actividad empresarial.

Fundamento legal: arts. 27, 105 y 105-A del Código Penal

Palabras clave: Responsabilidad penal de las personas jurídicas / Compliance / Heterorresponsabilidad / Autorresponsabilidad / Administrativización del derecho penal / Mercantilización del derecho penal


ABSTRACT

Penal responsibility of the legal person can adopt the system of hetero-responsibility or vicarial responsibility, whereby penal responsibility its imputed by the acting of its members; or could impute penal responsibility to the legal person itself by an own act, thus configures a premise of auto-responsibility. The auto-responsibility permits consider to the legal person, in some cases, as the unique author of the felony. This brings us closer to a sort of corporatization of penal law, in which the legal person can assume all the penal risks derived from corporative activity.

Keywords: Penal responsibility of legal persons / Compliance / Hetero-responsibility / Auto-responsibility / Administrativization of penal law / Mercantilization of penal law

Title: Tystems of responsibility of the legal person and the corporatization of penal law

1. Marco general

Que la persona jurídica pueda ser responsable de un daño es algo indiscutible. Que la persona jurídica pueda ser condenada a efectuar el pago de daños y perjuicios al interior de un proceso penal no se puede cuestionar. Que exista un artículo del Código Penal que regula las medidas aplicables a las personas jurídicas (art. 105) y que otro artículo del mismo código recoja criterios para su…