Sumario
1. Introducción.— 2. La determinación judicial de la pena en los delitos en grado de tentativa en el Perú y la jurisprudencia.— 3. La determinación judicial de la pena en los delitos en grado de tentativa en la legislación comparada.— 4. Una alternativa —o reafirmación— para la adecuada determinación judicial de la pena en los delitos en grado de tentativa en el Perú.— 5. Conclusiones.— 6. Referencias bibliográficas.
Resumen
El autor analiza la complejidad de la determinación judicial de la pena en los delitos en grado de tentativa. Para mayor detalle, se estudia esta problemática a razón de la jurisprudencia de la Corte Suprema en la cual se resuelven casos con distintas características, lo que permite encausar las posibles soluciones en la imposición de la pena concreta en la tentativa. Seguidamente, se analiza también la heterogeneidad del tratamiento de la tentativa en países de nuestra región y del continente europeo. Finalmente, se concretizan ideas a fin de una adecuada dosimetría del castigo penal con estricta atención a la gravedad del hecho y al principio de proporcionalidad, así como a la exigencia de examinar el sub judice y resolver dentro de los límites permitidos por ley y con arreglo a los principios que marcan el derrotero del derecho penal.
Fundamento legal: arts. iv, v, vii y viii (Título Preliminar) y 16, 45 y 45-A del Código Penal.
Palabras clave: Tentativa / Determinación judicial de la pena / Dosimetría del castigo / Proporcionalidad / Gravedad del hecho / Grado o nivel / Disminución prudencial
ABSTRACT
Author analyzes the complexity of the judicial determination of the punishment in felonies in tentative grade. For more detail, this problem is studied by the Corte Suprema jurisprudence in which cases with various characteristics are solved, that permits to prosecute the possible solutions in the imposition of the concrete penalty in tentative. Continuedly, the heterogeneity of the treatment of the tentative in countries of our region and the european continent are analyzed too. Finally, some ideas are concretized with the purpose of an adequate dosimetry of the penal punishment with strict attention at the gravity of the fact and the proportionality principle, as well as the exigence of examinate the sub judice and solve inside the limits permitted by law and in accordance with the principles that remark the road of the penal law.
Keywords: Tentative / Judicial determination of the punishment / Dosimetry of the punishment / Proportionality / Gravity of the fact / Grade or level / Prudential diminution
Title: The problem of the dosimetry of the penal punishment in felonies in tentative grade
1. Introducción
Como bien se anota en la exposición de motivos del Código Penal de 1991, a diferencia del de 1924, en el cual la atenuación de la pena para la tentativa tenía una aplicación facultativa1, en el Código Sustantivo vigente la atenuación en la tentativa es ahora una obligatoriedad para el operador de justicia; es decir, en este supuesto, el juez necesariamente tiene que disminuir prudencialmente la…

