Los acuerdos reparatorios com o transacción en el derecho penal. De su aplicación en los homicidios culposos en el Distrito Judicial de Huaura

1. Introducción.— 2. Reparando en el acuerdo.— 3. Límites y alcances del acuerdo reparatorio.— 4. Una afortunada reminiscencia.— 5. Conclusiones.— 6. Referencias bibliográficas.

Disruptivos a nuestra habitualidad, discretamente, los acuerdos reparatorios han venido revelando sus alcances en nuestro sistema jurídico. De alternativa exógena a la judicialización de los conflictos penales hasta su develamiento como derecho subjetivo oponible a las opciones y reacciones punitivas, su verdadero vigor se descubre en la confluencia de voluntades inter pares al cerrar una transacción, aun en circunstancias dramáticas e indeseables, como en los homicidios culposos. Cuestión de perspectiva, no son antagónicos ni colisionan con el principio de legalidad. No socavan sus cimientos. Por el contrario, los afianzan en su acepción jurígena originaria: la protección de las autonomías individuales.

Fundamento legal: art. 2 del nuevo CPP.

Palabras clave: Acuerdo reparatorio / Transacción / Criterios de oportunidad.

ABSTRACT

Disruptive to our habits, discreetly, reparatory agreements have revealed its scopes in our legal system. With exogenous alternative to the judicialization of penal conflicts up to its unveilling as a subjective right opposable to the options and punitive reactions, its true force it’s found in the confluence of wills inter pares at the closing of a transaction, even in dramatic and undesirable circumstances, as in culpable homicides. Question of perspective, aren’t antagonistics neither collide with legality principle. Don’t undermine foundations. On the other hand, are strengthen in its original legal meaning: the protection of individual autonomies.

Keywords: Reparatory agreements / Transaction / Opportunity criteria

Title: The reparatory agreements as transaction in the penal law. About its application in culpable homicides in the Distrito Judicial de Huaura