Sumario
1. Introducción.-2. El procedimiento de colaboración eficaz y la prueba.-3. El estándar probatorio de la corroboración en la colaboración eficaz.-3.1. El estándar probatorio de la corroboración en la colaboración eficaz y su relación con procesos conexos.-3.2. La corroboración y su vinculación con procesos conexos o derivados.- 4. A modo de conclusión.- 5. Referencias bibliográficas.
Resumen
La autora analiza la colaboración eficaz desde dos perspectivas: la del procedimiento que se le sigue al aspirante a colaborador y la de la utilización de las declaraciones brindadas por este en procesos conexos. Así pues, se abordan cuestiones como cuál es el estándar de corroboración requerido para la aprobación del acuerdo de colaboración eficaz, cuándo la declaración del colaborador eficaz puede surtir efectos en otros procesos, etc. Asimismo, resalta la necesidad de establecer límites al uso de la colaboración eficaz a fin de evitar que a causa de falsas sindicaciones se inicien procesos a personas que nada tuvieron que ver con los hechos investigados.
Fundamento legal: arts. 158.2 y 473 del nuevo CPP; arts. 8, 11, 12 y 20 del D. S.N.0 7-2017-JUS.
Palabras clave: Colaboración eficaz / Corroboración de la declaración del colaborador eficaz / Corroboración periférica / Corroboración extrínseca reforzada / Sindicación falsa / Prisión preventiva
Recibido: 19-4-21
Aprobado: 20-5-21
Publicado en línea: 2-11-21
ABSTRACT
Author analyzes the effective co-operation since two perspectives: of the procedure that isfollowed to the aspiring collabora tor, and of the utilization of declarations delivered by it in this related process. Hen ce, author addresses questions like which is the standard of corroboration required for the approval of the agreement of effec tive co-operation, when the declaration of the effective co-operator can stock effects in another processes, etc. Also, remarks the need of stablishing limits to the use of effective co-operation with the purpose of avoiding processes in innocent persons because of thefalse declarations about the investigated f acts.
Keywords: Ejfective co-operation / Corro boration of the declaration of the effective cooperator / Peripheral corroboration /Extrinsic reinforced corroboration / False syndication / Pretrial detention.
Title: The corroboration in effective cooperation
1. Introducción
La colaboración eficaz es una figura propia de la justicia penal negociada1 , una manifestación propia de derecho penal premial2 . La doctrina ha cuestionado el recurso a esta figura al menos en dos aspectos: a) la legitimidad del premio como instrumento de política criminal y su compatibilidad con los fines de la pena, y b) en qué medida, al tener las técnicas premiales como único fundamento razones utilitarias de política criminal, resulta problemática la utilización del procedimiento judicial como instrumento de ella3 . No obstante, son muchas más las críticas y problemas que la…
