Sumario

1. Introducción.- 2. Planteamiento del caso: la mezcla de activos de origen lícito e ilícito.- 3. Puntos críticos a la argumentación del juzgado.- 4. La solución dogmática: la teoría de la contaminación total.- 5. Conclusiones.- 6. Referencias bibliográficas.

Resumen

A raíz de un caso de la jurisprudencia nacional, el autor analiza el problema de la mezcla de activos lícitos e ilícitos en una cuenta bancaria: ¿las operaciones realizadas con dicha mezcla están parcial o totalmente contaminadas?, ¿son imputables como lavado de activos? Para resolver estas interrogantes, aplica la teoría de la imputación objetiva. Fundamento legal: D. Leg. N.º 1106.

Palabras clave: Lavado de activos / Contaminación y descontaminación de activos de origen ilícito / Imputación objetiva / Teoría de la contaminación total.

Recibido: 4-6-21
Aprobado: 2-9-21
Publicado en línea: 3-1-22

ABSTRACT

Following a case of the national jurisprudence, author analyzes the problem of the merge of legal and illegal money in one bank account: Are the operations made with that merge totally or partially contaminated? Are this imputable as money laundering? To respond this questions, applies the theory of the objective imputation.

Keywords: Money laundering / Contamination and de-contamination of money with illegal origin / Objective imputation / Total contamination theory

Title: A problem of objective imputation in the money laundering felony: the merge of money with legal and illegal origin in one bank account

1. Introducción

El elemento principal del delito de lavado de activos son los activos que provienen de una actividad criminal previa. Por consiguiente, debe existir una relación de causalidad entre el bien objeto del lavado y la actividad criminal previa1 , de forma que la actividad delictiva precedente se encargue de explicar no la existencia del objeto patrimonial en el mundo, sino por qué el objeto se encuentra en la esfera patrimonial de la persona que lo tiene2 . Es por ello que la determinación del elemento “procedencia” es actualmente el problema central del tipo de lavado de activos3 .Pero tal…