Sumario

1. Introducción.-2. El delito de omisión de asistencia familiar y pena privativa de libertad efectiva.-3. La conversión automática de la pena.-4. Supresión de audiencia en la conversión automática.-5. Supuestos de procedencia y requisitos.-6. Dificultad de pago de la deuda acumulada.-7. Conclusiones.-8. Referencias.

Resumen

El autor analiza la figura de la conversión automática de la pena para personas condenadas por el delito de omisión de asistencia familiar. Desarrolla sus requisitos y supuestos de procedencia, poniendo énfasis en la certificación del pago íntegro de la reparación civil y de la deuda alimenticia acumulada, pues este requisito dejaría en una situación de vulnerabilidad a aquellos reclusos que no podían cumplir con sus obligaciones incluso ya desde antes de estar privados de su libertad. Finalmente, plantea soluciones como el pago parcial de la deuda, o, si el interno tampoco tuviera esa capacidad de pago, una promesa o compromiso de pago dentro del periodo en el que va a cumplir la pena alternativa.

Palabras clave: omisión de asistencia familiar, conversión automática de la pena, pena alternativa, dificultad de pago, deuda acumulada, obligaciones

Fundamento legal: art. 2 del D. Leg. N.° 1459 y arts. 4 y 6 del D. Leg. N.° 1300

Recibido: 30-3-22
Aceptado: 15-4-22
Publicado en línea: 2-6-22

ABSTRACT

The author analyzes the figure of the automatic conversion of the sentence for people convicted of the crime of omission of family assistance. It develops its requirements and assumptions of origin, emphasizing the certification of full payment of civil damages and accumulated alimony, since this requirement would leave in a situation of vulnerability those inmates who could not meet their obligations even beforehand to be deprived of their liberty. Finally, it proposes solutions such as partial payment of the debt, or, if the inmate does not have that ability to pay either, a promise or commitment to pay within the period in which he is going to serve the alternative sentence.

Keywords: omission of family assistance, automatic sentence conversion, alternative sentence, payment difficulty, accumulated debt, obligations

Title: The automatic conversion of the sentence for the crime of omission of family assistance

1. Introducción

En el 2013, la Corte Suprema de la República del Perú, mediante la Cas. N.° 382-2012 La Libertad, ha sido enérgica en afirmar que la conversión de pena es una institución con presupuestos y requisitos preestablecidos para evitar que una persona ingrese a prisión, no para sacarla. Asimismo, en el AP N.° 3-2012, de 24 de enero del 2013, se establece que la pena de vigilancia electrónica personal es…