Sumario

1. Consideraciones político-criminales internacionales frente al soborno transnacional.— 2. Análisis de las modificatorias en particular.— 2.1. El principio de extraterritorialidad.— 2.2. Fraude en la administración de personas jurídicas.— 2.3. Contabilidad paralela.— 2.4. Los arts. 397-A y 393-A del CP.— 2.5. Concepto de funcionario público extranjero.— 3. A modo de conclusión.— 4. Referencias.

Powered by Froala Editor

Resumen

El autor analiza una a una las modificaciones al Código Penal (arts. 2, 198,199, 393-A y 397-A) introducidas por la Ley N.° 31501. En especial, se centra en la referida al delito de soborno transnacional (cohecho activo transnacional). En este sentido, estudia el desarrollo de los principales aspectos de este delito en el ámbito internacional, así como en nuestra legislación: el fundamento de la persecución del delito, el bien jurídico protegido, el sujeto activo, el alcance del concepto de funcionario público extranjero, etc. 

Palabras clave: política criminal anticorrupción, principio de extraterritorialidad, soborno transnacional, funcionario público extranjero, fraude en la administración de personas jurídicas

Fundamento legal: arts. 2, 198, 199, 397-A, 425 y 425-A del CP; Convención para Combatir el Cohecho de Servidores Públicos Extranjeros en Transacciones Comerciales Internacionales; Convención Interamericana contra la Corrupción. 

Recibido: 8-7-22
Aceptado: 15-7-22
Publicado en línea: 2-8-22

ABSTRACT 

The author analyzes one by one the modifications to the Penal Code (arts. 2, 198,199, 393-A and 397-A) introduced by the Act N.° 31501. In particular, he focuses on the one referring to the crime of transnational bribery (active transnational bribery). In this sense, he studies the development of the main aspects of this crime in the international sphere, as well as in our legislation: the basis of the prosecution of the crime, the protected legal asset, the active subject, the scope of the concept of foreign public official, etc. 

Keywords: criminal anti-corruption policy, principle of extraterritoriality, transnational bribery, foreign public  official, fraud in the administration of juridical persons 

Title: Comments to the Act N.° 31501, which strengthens the fight against the crimes of fraudulent administration and bribery 

Powered by Froala Editor

1. Consideraciones político-criminales internacionales frente al soborno transnacional

Sin duda, en las últimas reformas producidas en el Código Penal hemos sido muy críticos, por cuanto eran transgresoras de los principios que se derivan de la institución de la “legalidad material”, pues estaban basadas en el oportunismo y coyunturalismo político-social de una justicia penal muy mediática; sin embargo, en la Ley N.° 31501 estamos ante nortes político-criminales distintos en el…